Quem somos e o que fazemos
Atelier de Arquitetura e Design de Interiores, especialista em reabilitação e decoração de casas e hotelaria.
A equipa de arquitetos do Shi Studio, sob a direção criativa da arquiteta de interiores Sheila Moura Azevedo, caracteriza-se pelo trabalho baseado na interpretação do cliente e no respeito pela traça das edificações e sua envolvente. Trabalha a nível nacional e internacional.
Atualmente, os ingredientes escolhidos pela designer Sheila Moura Azevedo para os seus projetos, estão disponíveis no showroom em Matosinhos ou na loja online (https://shistudio.pt/shop/)!
A sua curadoria inclui peças de diversas origens, arte, e objetos com assinatura própria.
Who we are and what we do
Architecture and Interior Design Studio specialized in rehabilitation and decoration of houses and hotels/restaurants/shops.
The team of architects at Shi Studio, under the creative direction of the Interior Designer Sheila Moura Azevedo, is characterized by their work based on the intrepretation of the client’s persona and the respect for the original layout of the buildings and their surroundings.
They work nationally and internationally. Currently, the ingredients chosen by designer Sheila Moura Azevedo for her projects are available in the showroom in Matosinhos or in the online store (https://shistudio.pt/shop/)!
Its curation includes pieces from different origins, art, and objects with their own signature.
Serviços
Os nossos serviços existem para tornar mais confortável todo o processo de renovação de uma casa ou a criação/renovação de um negócio. Trabalhamos desde 2005 para conseguirmos trazer tranquilidade a um processo complexo.
Seja esse processo mais ou menos profundo, o espaço maior ou menor, longe ou perto, com ou sem necessidade de licenciamento, com demolição ou sem sequer mexer numa parede, pretendemos que a experiência seja agradável e bem-sucedida do princípio ao fim. O mais importante é que o resultado final seja o intencionado.
O sucesso deste resultado vem da elevada partilha e entendimento que se cria entre o cliente e a equipa de projeto.
Esta equipa é composta pelas especialidades de arquitetura, design de interiores, design de produto, engenharia civil e técnicos de montagem.
Executamos desde o projeto, com o sem processo de licenciamento, até ao fornecimento final da louça e da roupa de cama, passando por todas as etapas intermédias que sejam necessárias. Desenhamos, produzimos, encomendamos, entregamos e montamos a sua casa ou negócio chave-na-mão.
Se ainda tiver dúvidas contacte-nos por e-mail ou telefone. Estamos ao dispor para o esclarecer. Veja os nossos contactos
Seguem-se as diversas vertentes do que fazemos:
Our services
Our services exist to make the entire process of renovating a home or creating/renovating a business more comfortable. We have been working since 2005 to bring peace of mind to a complex process.
Whether this process is more or less deep, the space is bigger or smaller, far or near, with or without the need for licensing, with demolition or without even touching a wall, we want the experience to be pleasant and successful from start to finish. The most important thing is that the end result is what you intended.
The success of this result comes from the high level of sharing and understanding that is created between the client and the project team.
This team is made up of specialties in architecture, interior design, product design, civil engineering and assembly technicians.
We carry out everything from the project, with no licensing process, to the final supply of crockery and bed linen, going through all the necessary intermediate stages. We design, produce, order, deliver and set up your home or business turnkey.
If you still have questions, contact us by email or phone. We are available to clarify it.
Below are the different aspects of what we do:
Arquitetura
Em termos de arquitetura geral, especializamo-nos em projetos de reabilitação.
Contudo, por norma, não fazemos obras de construção civil, embora as acompanhemos do princípio ao fim.
O nosso serviço de arquitetura inclui:
– Projetos de arquitetura para obras de reabilitação.
– Processo de licenciamento.
– Projeto de execução com caderno de encargos.
– Acompanhamento e fiscalização da obra.
Architecture
In terms of general architecture, we specialized in rehabilitation projects.
However, as a rule, we do not carry out civil construction work, although we follow it from start to finish.
Our architectural service includes:
– Architectural projects for rehabilitation works.
– Licensing process.
– Execution project with specifications.
– Monitoring and inspection of the work.
Design de Interiores
Este é um serviço completo em sistema “chave-na-mão”, que inclui:
– Projetos de design de Interiores (ou arquitetura de interiores), com definição de acabamentos, texturas, revestimentos e cores.
– Execução de desenhos técnicos para obra, incluindo mapas de tectos, de pisos, de demolição e reconstrução de paredes, de pontos de água e de luz, etc.
– Acompanhamento da obra.
– Seleção de produtos e equipamentos.
– Desenho de equipamento à medida e sua produção, incluindo cozinha, roupeiros, móveis de WC e mobiliário em geral.
– Integração do equipamento e produtos já existentes do cliente.
– Orçamentação de todos os itens desenhados e selecionados, de acordo com o budget previamente acordado com o cliente.
– Fornecimento e implementação de tudo o que incluir o projeto, exceto os trabalhos de construção civil, que serão diretamente acordados entre o cliente e o empreiteiro e apoiados por nós.
– Entrega e montagem de todo o equipamento pela nossa equipa.
Interior Design
This is a complete turn-key service which includes:
– Interior design projects (or interior architecture), with definition of finishes, textures, coverings and colors.
– Execution of technical drawings for work, including maps of ceilings, floors, demolition and reconstruction of walls, water and electricity points, etc.
– Monitoring the work.
– Selection of products and equipment.
– Design of custom-made equipment and its production, including kitchen, wardrobes, bathroom furniture and furniture in general.
– Integration of the customer’s existing equipment and products.
– Budgeting for all designed and selected items, according to the budget previously agreed with the client.
– Supply and implementation of everything included in the project, except civil construction work, which will be directly agreed between the client and the contractor.
– Delivery and assembly of all equipment by our team.
Concept Interior Design
Nos projetos relativos a áreas de negócios, como hotelaria, restauração, comércio e escritórios, “A alma é o segredo do negócio”. Por isso disponibilizamos – em paralelo com o projeto de arquitetura e decoração – a criação conceptual de uma estratégia criativa do negócio, que analisa e integra a questão funcional da arquitetura, a sua adaptação ao negócio, o marketing e a criação da identidade, interligada com todo o design do espaço.
Ou como nós costumamos dizer: “Um hotel é só um hotel. Um hotel com alma é outra coisa”.
Concept Interior Design
In projects related to businesses, such as hotels, restaurants, shops and offices, “The soul is the secret of the business”. That’s why we provide – in parallel with the architecture and decoration project – the conceptual creation of business strategies, analyzing and integrating the functional issues of architecture, its adaptation to the business, the marketing and the creation of the identity, connected with the entire design of the space.
Or as we like to say: “A hotel is just a hotel. A hotel with a soul is something else.”
Decoração
Na área da decoração o nosso serviço é também completo, “chave-na-mão”, e abarca o seguinte:
– Projeto de decoração com desenho de equipamento à medida, seleção de produtos, revestimentos, materiais, texturas e cores.
– Integração de equipamento e produtos do cliente já existentes à partida.
– Orçamentação de todos os itens desenhados e selecionados, de acordo com o budget previamente acordado com o cliente.
– Produção, fornecimento e implementação de tudo o que incluir o projeto.
– Entrega e montagem de tudo pela nossa equipa.
Decoration
In terms of decoration, our service is also complete, “turn-key”, and covers the following:
– Decoration project with bespoke furniture design, selection of products, coverings, materials, textures and colors.
– Integration of the customer’s equipment and products already existing at the outset.
– Quote of all the designed and selected items, according to the budget previously agreed with the client.
– Production, supply and implementation of everything included in the project.
– Delivery and assembly of all items.
How we do this:
A sua história. As nossas histórias.
Your story. Our stories.
A inspiração são as pessoas.
Our inspiration is the people.
O quadro em branco e as tintas especiais…
The white canvas and the special paints…
A equipa!
The team!
